sobota 1. října 2016

"Psal se rok 1945. 
Začátkem května se přes Vysočinu přehnala ustupující německá armáda v počtu přesahující cca 500.000 vojáků. 
Za ní se přihnala červená- rudá armáda. 
Ta už nebyla tak vybavena auty a náklaďáky jako ta německá a používala tisíce koní.
Z Ruska je to docela kus cesty a tak ruští vojáci při postupu na západ kradli koně kde se dalo.
Na vysočině v jedné vesnici kde žil i táta mého strejdy vedla velká ústupová cesta.
Po příchodu rudé armády se jedna jednotka usídlila na pár dní nedaleko od vsi, kam se každý den vydávali pro proviant.
Strejda má statek hned na začátku vesnice, a jednoho dne po ránu se rusové zastavili na jeho statku i s dobře stavěným koněm a nabídkou že mu ho vymění za 25 vajec.
Tak nabídka to byla lákavá, a i když vejce se musely dávat na dodávky stejně jako vše co se doma nebo na poli vypěstovalo, táta strejdy souhlasil a donesl našetřených 25 vajec a za koně je vyměnil. Pak koně odvedl do stáje.
No říkal si že to asi nabude tak jednoduchá výměna, protože vojáci jednoho dne odjedou a koně budou potřebovat. Domluvil se tedy se sousedem a koně u něj ukryl.

Téhož dne večer co koně vyměnil se pěšky přihnal ruský voják se samopalem na prsou a chtěl koně vydat!
Sedlák mu řekl že koně už jsi odvedli jiní rusové. Toto vysvětlení však tomuto vojákovi vůbec nestačilo a začal mířit špaginem na sedláka a koně nadále požadoval.
I když sedlák stále vysvětloval že koně nemá, modlil se aby kůň u souseda nezařehtal, to by byl určitě jeho konec a rusák by ho střelil. Po delším dohadování odešel voják s nepořízenou.
Jak se pak ukázalo, kůň byl velmi klidný a hodný a hlavně měl plné jesle sena tak byl spokojený. Kdo ví, co na ruském tažení zažil a kolik nachodil kilometrů než došel sem na vysočinu.
Když rudá armáda odtáhla, daroval sedlák koně už pojmenovaného Dědek, mému dědovi na náš statek. Jak se ukázalo Dědek byl velmi hodný a nechal si vše líbit i od malých dětí a nikdy nikomu nic neudělal.
U nás na statku byl asi 10 let do roku 1955.

Na foto je můj děda, kůň Dědek a na něm je můj táta se sestrou v roce 1953."
Autor: Václav Wasserbauer


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

"Something about 500,000 soldiers of retreating German Army went through the Bohemian-Moravian Highlands in the early May 1945.
The Red Army came after them.
They weren't so equipped by cars and trucks as the German Army and had thousands of horses.
From Russia it is quite a long way, and Russian soldiers steal horses where they could on their way to the West.
In one village in the Bohemian-Moravian Highlands where lived dad of my uncle led a big path of retreat.
After the arrival of the Red Army one unit settled for a few days not so far from the village where Russian soldiers came daily for rations.
My uncle had a farm at the beginning of the village, and one day, in the morning the Russians stopped at his farmhouse with a well-built horse and offering it to him to exchange the horse for 25 eggs.
So the offer was tempting, and although the eggs had to pay for supplies as well as everything that was at home or in the field was grown, dad of my uncle agreed and brought 25 eggs and the horse was traded. Then he led the horse to the stables.
Well, he thought it was probably such a simple exchange, but the soldiers will leave someday, and they will need that horse. So he colluded with the neighbor and hid the horse in his stable.

That same evening, the horse were traded a Russian soldier came on foot with a machine gun on his chest and wanted the horse back!
Farmer told him that another Red Army soldiers led the horse away. This explanation wasn´t enough for this soldier and he began targeting his Spagin to the farmer.
Farmer explained that he hadn´t the horse and prayed that horse would be quiet by a neighbor, it would be certainly it´s end and a Russian would have shot him. After prolonged haggling soldier went away with anything.
The horse was very calm because he had a lot of hay in the stable. Who knows what the horse experienced at the Russian campaign, how many kilometers he reached before he came here to the Bohemian-Moravian Highlands.
When the Red Army was gone, farmer gave the horse named Old Man to my grandfather to our farm. Old Man was very nice and calm and loved even small children and has never done anything to anyone.
He was with us on the farm about 10 years until his death in 1955.

In this photo there are my grandfather, horse Old Man and on his back is my dad and his sister in 1953. "

Author: Václav Wasserbauer

(Ann)

0 komentářů:

Okomentovat